Toujours pour mon projet en cours avec du traitement de sons... pour filtrer de l'audio sur un niveau sonore sous Linux, il suffit de considérer un sample (= un échantillon de son, le fameux 44,1 kHz du CD, qui signifie 44100 échantillons par seconde) comme un entier. Une bête comparaison entre la valeur du sample et un seuil permet de filtrer selon le volume.

Une formation a Buildroot que je me met de côté... j'espère pouvoir m'y plonger un peu un de ces 4...

Documentation pour un projet en cours :
Exemple d'usage d'une bibliothèque pour écrire un ficher son au format wav depuis un programme en C...